参照国家标准《翻译服务规范第1部分：笔译》，笔译通常以中文计字，电子文档以WORD菜单之“工具栏”中“字数统计”项下的“字符数（不计空格）”为准，不足一千字的部分按一千字计算。非电子文档采用版面计字：以排版版面每行字数乘以全部实有的行数计算，不足一行或占行题目的，按一行计算。

证件翻译（如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料、原产地证明、装箱单等）按份数计费。

对于外译中文档，译传思翻译公司可根据行业经验为客户预估译文字数，使客户做到心中有数；翻译工作结束后，按实际完成字数与客户结算。